الدراسة في تركيا للعراقيين: دليل شامل 2027
الجامعات الخاصة والحكومية، الجامعات المعترف بها في العراق، شروط القبول، معدلات الطب والصيدلة، التكاليف، المنحة التركية وخطوات التسجيل في مكان واحد.
- الجامعات الخاصة سنوياً
- من 3,000 إلى 20,000 دولار
- الطب في الجامعات الحكومية
- من 1,000 إلى 3,000 دولار سنوياً
- الطلاب العراقيون في تركيا
- نحو 14,400 طالب
- المعيشة شهرياً
- من 250 إلى 1,000 دولار
الدراسة في تركيا للعراقيين: نظرة سريعة
يتوجه كثير من الطلاب العراقيين إلى تركيا كل عام، فالقرب بين البلدين وانخفاض تكاليف الدراسة وتصنيف الجامعات التركية الجيد بين جامعات العالم، مع اعتراف العراق بمعظمها، جعلت الدراسة في تركيا للعراقيين من أفضل الخيارات المتاحة.
وشروط القبول ليست تعجيزية، لكنها تختلف بين نوعين من الجامعات. فالجامعات الحكومية تهتم بمعدل الثانوية أكثر وتشترط اليوس أو السات، أما الجامعات الخاصة فلا تشترط معدلات مرتفعة، لكن تكاليفها أعلى نسبياً. وفي هذا الدليل ستجد الجامعات المعترف بها في العراق وشروط القبول والمعدلات والتكاليف وخطوات التسجيل.
العراقيون في تركيا بالأرقام
ويتمركز العراقيون في 12 ولاية تركية، منها إسطنبول وأنقرة وسامسون وسكاريا ويالوفا وبورصة وإسكي شهير وغازي عنتاب.
مميزات الدراسة في تركيا للعراقيين
- تكاليف منخفضة: رسوم الدراسة رخيصة مقارنة ببقية الدول، فلا تشكّل عبئاً على الطالب أو أهله.
- الدفع على أقساط: تتيح الجامعات التركية دفع الرسوم على دفعات.
- الاعتراف بالشهادات: الجامعات التركية معترف بها في العراق والدول العربية والأوروبية.
- لغة الدراسة: الإنجليزية أو التركية بحسب رغبة الطالب دون فرض لغة معينة.
- سهولة السفر والفيزا: قرب تركيا من العراق وسهولة الحصول على فيزا دراسية وإقامة طلابية.
- مجتمع عراقي وعربي كبير: يقلل الشعور بالغربة ويساعدك على تكوين صداقات.
- سكن ومعيشة متوسطة التكلفة: أسعار السكن والمعيشة معقولة.
- كوادر علمية وبيئة جامعية متطورة: كفاءات تدريسية وبيئة مناسبة للدراسة.
- المنح: توفر تركيا منحاً للعراقيين في الجامعات الحكومية والخاصة.
- قبول مبدئي سهل: يمكن التقديم على الجامعات الخاصة والحصول على قبول مبدئي مجاناً.
- موقع مميز: طبيعة خلابة وحضارة إسلامية في بلد يجمع بين الشرق والغرب.
الجامعات الحكومية أم الخاصة؟
| وجه المقارنة | الجامعات الحكومية | الجامعات الخاصة |
|---|---|---|
| اختبار اليوس أو السات | مطلوب، والتسجيل يتم من خلاله | غير مطلوب |
| معدل الثانوية | 90% للتخصصات الطبية و80% للهندسية على الأقل | لا تشترط معدلات مرتفعة |
| آلية القبول | مفاضلة تُعلن على موقع الجامعة، ونتيجة اليوس تحدد التخصص | قبول مبدئي بعد تقديم الأوراق |
| المنافسة | قوية بسبب كثرة المتقدمين | أقل |
| الرسوم | أقل (الطب من 1,000 إلى 3,000 دولار) | أعلى (من 3,000 إلى 20,000 دولار وأكثر للتخصصات الطبية) |
أفضل الجامعات الخاصة للعراقيين في تركيا
تحظى الجامعات الخاصة بإعجاب كثير من الأهالي والطلاب لأنها لا تفرض شروطاً معقدة من حيث اللغة أو امتحان اليوس ولا تشترط معدلات مرتفعة. ومن مزاياها جودة التعليم والمباني الراقية والمناهج المتقدمة التي تؤهل الطالب لسوق العمل بعد التخرج. وهذه أبرزها:
- جامعة كوتش (Koç)
- جامعة بيلكنت (Bilkent)
- جامعة بهتشه شهير (Bahçeşehir)
- جامعة سابانجي (Sabancı)
- جامعة يشار (Yaşar)
- جامعة أوزيجين (Özyeğin)
- جامعة أسكودار (Üsküdar)
- جامعة إستينيا (İstinye)
- جامعة ابن خلدون (İbn Haldun)
أفضل الجامعات الحكومية للعراقيين في تركيا
من أعرق الجامعات وأكثرها تميزاً في المناهج والكوادر التدريسية، لكنها تعتمد المفاضلة في القبول، فلا يكفي معدل الثانوية بل تحدد نتيجة اليوس التخصص الذي ستلتحق به، وتحتاج جهداً إضافياً في الدراسة. وهذه أبرز عشر جامعات حكومية:
- جامعة مرمرة (Marmara)
- جامعة إسطنبول التقنية
- جامعة الأناضول (Anadolu)
- جامعة أولوداغ (Uludağ)
- جامعة إسطنبول
- جامعة أوشاك (Uşak)
- جامعة مرسين (Mersin)
- جامعة عبد الله غول (Abdullah Gül)
- جامعة غازي عنتاب (Gaziantep)
- جامعة تشوكوروفا (Çukurova)
الجامعات التركية المعترف بها في العراق
نعم، أغلب الجامعات التركية معترف بها في العراق وفي الدول العربية والعالمية. ومع ذلك تأكد من اعتراف العراق بالجامعة التي ستدرس بها قبل التسجيل. وهذه أهم الجامعات المعترف بها:
- جامعة إسطنبول بيلجي
- جامعة بيلكنت
- جامعة بهتشه شهير
- جامعة إسطنبول جيليشيم
- جامعة إسطنبول آيدن
- جامعة يشار
- جامعة ميديبول
- جامعة ألتن باش
- جامعة إزمير ديموكراسي
القائمة الكاملة للجامعات المعترف بها (93 جامعة)إظهارإخفاء
تضم القائمة 18 جامعة خاصة و75 جامعة حكومية، موزعة على مدن تركيا:
| الجامعة | English | المدينة | النوع |
|---|---|---|---|
| جامعة اسطنبول أيدن | İstanbul Aydın | إسطنبول | خاصة |
| جامعة اسكودار | Üsküdar | إسطنبول | خاصة |
| جامعة قادر هاس | Kadir Has | إسطنبول | خاصة |
| جامعة اسطنبول جيليشيم | İstanbul Gelişim | إسطنبول | خاصة |
| جامعة صباح الدين زعيم | İstanbul Sabahattin Zaim | إسطنبول | خاصة |
| جامعة نيشان تاشي | İstanbul Nişantaşı | إسطنبول | خاصة |
| جامعة إزمير الاقتصادية | Izmir Economy University | إزمير | خاصة |
| جامعة يدي تبه | Yeditepe University | إسطنبول | خاصة |
| جامعة اسطنبول بيلجي | istanbul bilgi university | إسطنبول | خاصة |
| جامعة اسطنبول التقنية | Istanbul Technical | إسطنبول | حكومية |
| جامعة غازي | Gazi | أنقرة | حكومية |
| جامعة بيلكنت | Bilkent | أنقرة | خاصة |
| جامعة بوغازيتشي | Bogazici University | إسطنبول | حكومية |
| جامعة عبد الله غول | Abdullah Gul university | قيصري | حكومية |
| جامعة اسطنبول | Istanbul University | إسطنبول | حكومية |
| جامعة أكدينيز | Akdeniz University | أنطاليا | حكومية |
| جامعة كوتش | Koc University | إسطنبول | خاصة |
| جامعة الفرات | Fırat | إلازيغ | حكومية |
| جامعة إرجيس | Erciyes University | قيصري | حكومية |
| جامعة أكسراي | Aksaray university | أكسراي | حكومية |
| جامعة أماسيا | Amasya university | أماسيا | حكومية |
| جامعة افيون كوجاتيبه | Afyon Kocatepe University | أفيون | حكومية |
| جامعة عدنان مندريس | Adnan Menderes university | آيدن | حكومية |
| جامعة أناضول | Anadolu | إسكي شهير | حكومية |
| جامعة أنقرة للعلوم الصحيه | Ankara Health science university | أنقرة | حكومية |
| جامعة أنقرة يلدريم بيازيد | Ankara Yildirim Beyazit | أنقرة | حكومية |
| جامعة أنطاليا للعلوم | Antalya Bilim University | أنطاليا | خاصة |
| جامعة رجب طيب أردوغان | Recep Tayyip Erdoğan | ريزا | حكومية |
| جامعة أتاتورك | Ataturk University | أرضروم | حكومية |
| جامعة باليكسير | Balıkesir Üniversitesi | باليك اسير | حكومية |
| جامعة بارتين | Bartın Üniversitesi | بارتين | حكومية |
| جامعة باتمان | Batman University | باتمان | حكومية |
| جامعة بيلجيك الشيخ اديبالي | Bilecik Şeyh Edebali | بيليجيك | حكومية |
| جامعة بايبورت | Bayburt University | بايبورت | حكومية |
| جامعة أبانت عزت بايسال | Bolu Abant İzzet Baysal | بولو | حكومية |
| جامعة إزمير كاتب شلبي | Izmir Katip Celebi University | إزمير | حكومية |
| جامعة إينونو | Inonu university | ملاطيا | حكومية |
| جامعة إغدير | Iğdır University | إغدير | حكومية |
| جامعة أبن خلدون | İbn Haldun university | إسطنبول | خاصة |
| جامعة هيتيت | hitit university | تشوروم | حكومية |
| جامعة مصطفى كامل | mustafa kemal university | هاتاي | حكومية |
| جامعة حسن كاليونجو | Hasan Kalyoncu University | غازي عنتاب | خاصة |
| جامعة حران | Harran university | شانلي اورفا | حكومية |
| جامعة جيبزي التقنية | Gebze Technical University | كوجالي | حكومية |
| جامعة السلطان محمد الفاتح | Fatih Sultan Mehmet | إسطنبول | خاصة |
| جامعة اسكي شهير عثمان غازي | Eskişehir Osmangazi | إسكي شهير | حكومية |
| جامعة ارزورم التقنية | Erzurum Technical university | أرضروم | حكومية |
| معهد إزمير العالي للتكنولوجيا | Izmir Higher Technology | إزمير | حكومية |
| جامعة كافكاس | Kafkas University | كارس | حكومية |
| جامعة كهرمان مرعش سوتشو امام | Kahramanmaras Sütçü Imam University | كهرمان مرعش | حكومية |
| جامعة كارادينيز التقنية | Karadeniz Technical University | طرابزون | حكومية |
| جامعة كارامان أوغلو | Karamanoğlu Mehmetbey | كارمان | حكومية |
| جامعة كاراتاي | KTO Karatay University | قونية | خاصة |
| جامعة كيركالي | Kirikkale University | كيركالي | حكومية |
| جامعة كركلارله | kirklareli university | كيركلارله | حكومية |
| أهي إفران كير شهير | Kirşehir Ahi Evran | كرشهير | حكومية |
| جامعة كوجالي | Kocaeli University | كوجالي | حكومية |
| جامعة جلال بايار | Celal Bayar | مانيسا | حكومية |
| جامعة ماردين ارتوكلو | Mardin Artuklu University | ماردين | حكومية |
| جامعة ميرسين | Mersin University | مرسين | حكومية |
| جامعة معمار سنان | mimar sinan university | إسطنبول | حكومية |
| جامعة موغلا صدقي كوتشمان | Muğla Sıtkı Koçman | موغلا | حكومية |
| جامعة منذر | Munzur University | تونجلي | حكومية |
| جامعة تكرداغ نامق كمال | Tekirdağ Namik Kemal | تكرداغ | حكومية |
| جامعة نجم الدين أربكان | Necmettin Erbakan University | قونيا | حكومية |
| جامعة عمر خالص دمير | Nigde Omer Halisdemir | نيده | حكومية |
| جامعة 19 مايس | Ondokuz Mayis University | سامسون | حكومية |
| جامعة أوردو | Ordu University | أوردو | حكومية |
| جامعة عثمانية كوركوت اتا | Osmaniye Korkut Ata | عثمانيه | حكومية |
| جامعة باموكالي | Pamukkale University | دنيزلي | حكومية |
| جامعة سكاريا | Sakarya University | سكاريا | حكومية |
| جامعة سلجوق | Selcuk University | قونيا | حكومية |
| جامعة سيرت | Siirt University | سرت | حكومية |
| جامعة سينوب | sinop üniversitesi | سينوب | حكومية |
| جامعة جمهوريات سيفاس | Sivas Cumhuriyet University | سيفاس | حكومية |
| جامعة سليمان دميرال | Süleyman Demirel University | إسبارطة | حكومية |
| جامعة Tobb للاقتصاد والتكنولوجيا | TOBB University of Economics and Technology | أنقرة | خاصة |
| جامعة توكات غازي عثمان باشا | Tokat Gaziosmanpaşa university | توكات | حكومية |
| جامعة تراكيا | Trakya | أدرنة | حكومية |
| جامعة أولوداغ | Uludag University | بورصا | حكومية |
| جامعة العلوم الصحية | university of health sciences | إسطنبول | حكومية |
| جامعة أوشاك | Usak university | أوشاك | حكومية |
| جامعه فان يوزونجويل | Van Yuzunc Yil university | فان | حكومية |
| جامعة يشار | Yaşar University | إزمير | خاصة |
| جامعة يالوفا | Yalova university | يالوفا | حكومية |
| جامعة أرزينجان بن علي | Erzincan Binali Yıldırım | أرزنجان | حكومية |
| جامعة دوملوبينار | dumlupinar university | كوتاهيا | حكومية |
| جامعة 9 أيلول | Dokuz Eylul University | إزمير | حكومية |
| جامعة دجله | Dicle university | ديار بكر | حكومية |
| جامعة تشوكورفا | Çukurova University | أضنة | حكومية |
| جامعة بورصة التقنية | Bursa Technical University | بورصا | حكومية |
| جامعة جاناكالي 18 مارت | Canakkale Onsekiz Mart University | تشاناكالي | حكومية |
| جامعة بولانت أجاويد | bulent ecevit university | زنجلداغ | حكومية |
القوائم قد تتغير، فتأكد من اعتراف العراق بالجامعة والتخصص الذي تريده قبل دفع أي رسوم.
شروط القبول والأوراق المطلوبة
الجامعات الحكومية
- اجتياز امتحان اليوس (YÖS) أو السات (SAT)، لأن التسجيل يتم من خلاله.
- ألا يقل معدل الثانوية عن 90% للتخصصات الطبية وعن 80% للتخصصات الهندسية.
- التسجيل في مفاضلة الجامعة المعلنة على موقعها الرسمي، والمنافسة فيها قوية لكثرة المتقدمين.
- تقدم هذه الجامعات بعض التسهيلات للطلاب العراقيين في القبول، كما يمكن الالتحاق بها عبر المنحة التركية.
الأوراق المطلوبة: صورة شخصية، صورة عن جواز السفر، صورة عن كشف الدرجات، صورة عن شهادة الثانوية العامة، وصورة عن شهادة اليوس أو السات.
الجامعات الخاصة
- شروطها غير معقدة، ويمكن الحصول على قبول مبدئي دون امتحانات دولية ودون معدل عالٍ في الثانوية.
- قد يُطلب اجتياز امتحان اللغة بحسب لغة البرنامج، وبعض الطلاب يلتحقون بالسنة التحضيرية عند عدم إتقان اللغة.
- يمكن دراسة أي تخصص في أي جامعة خاصة دون تعقيدات.
الأوراق المطلوبة: صورة شخصية بخلفية بيضاء، صورة عن جواز السفر، صورة عن شهادة التخرج (الثانوية)، وصورة عن كشف العلامات.
معدلات القبول للعراقيين
| التخصص | الجامعات الحكومية | الجامعات الخاصة |
|---|---|---|
| الطب | من 90% إلى 95% فأكثر + يوس أو سات بمعدل عالٍ | من نحو 70% إلى 85% دون شهادات إضافية |
| الصيدلة | حتى 90% + يوس أو سات | من 55% دون يوس أو سات |
| الهندسة | 80% على الأقل + يوس أو سات | بحسب الجامعة والتخصص |
لا تختلف نسبة قبول العراقيين في الطب عن بقية الجنسيات. وتختلف المعدلات من جامعة لأخرى، فتأكد من المعدل المعتمد للجامعة والتخصص قبل التقديم.
أفضل التخصصات للعراقيين للدراسة في تركيا
لا يوجد تخصص هو الأفضل بالمطلق، فجميع التخصصات جيدة بحسب اهتمامك، لكن الطب والصيدلة شهدا إقبالاً ملحوظاً من العراقيين، ومعهما طب الأسنان والهندسة الطبية الحيوية من أكثر التخصصات طلباً.
دراسة الطب في تركيا للعراقيين
- شهادة الطب التركية معترف بها في العراق ومعظم الدول العربية والعالمية، وتكاليفها ميسورة مقارنة بدول أخرى.
- أفضل الكوادر التدريسية التي تمنح الطالب الثقة للعمل بعد التخرج.
- الحكومية: المعدل من 90% إلى 95% فأكثر مع اليوس أو السات، والرسوم من 1,000 إلى 3,000 دولار سنوياً.
- الخاصة: المعدل من نحو 70% إلى 85% دون شهادات، والرسوم من 7,000 إلى 44,000 دولار سنوياً بحسب الجامعة.
دراسة طب الأسنان
تبدأ الرسوم من 13,000 دولار في جامعة يني يوزيل التي يدرس فيها كثير من العراقيين، وتصل إلى 20,000 دولار في جامعة بهتشه شهير بالإنجليزية.
دراسة الصيدلة في تركيا للعراقيين
- المدة: خمس سنوات، مع سنة إضافية لمن لا يتقن اللغة.
- الحكومية: معدلات تصل إلى 90% مع اليوس أو السات، وتكاليف ميسورة جداً.
- الخاصة: قبول بمعدل يبدأ من 55% دون يوس أو سات، مع إمكانية الدراسة بالإنجليزية أو التركية.
- الرسوم: من 6,500 إلى 18,000 دولار بالإنجليزية، مع مختبرات ومراكز بحثية للطلاب.
الماجستير والدكتوراه للعراقيين في تركيا
الماجستير
تتنوع تخصصات الدراسات العليا في الجامعات الخاصة، ومن أكثرها جذباً للعراقيين إدارة الأعمال والعمارة والفنون الجميلة والتخصصات الطبية والكيميائية. ويمكنك اختيار ماجستير مع أطروحة أو بدونها، وتكلفة التخصص بدون أطروحة أقل. واللغة الإنجليزية هي الرسمية في ماجستير الجامعات الخاصة.
الدكتوراه
توفر الجامعات الخاصة مئات تخصصات الدكتوراه للطلاب الأجانب والعراقيين، وتتراوح مدة الدراسة بين 4 و6 سنوات بحسب التخصص.
تكاليف الدراسة في تركيا للعراقيين
| البرنامج | الرسوم بالدولار |
|---|---|
| الجامعات الخاصة (بكالوريوس عام، سنوياً) | من 3,000 إلى 20,000 |
| الطب في الجامعات الحكومية (سنوياً) | من 1,000 إلى 3,000 |
| الطب في الجامعات الخاصة (سنوياً) | من 7,000 إلى 44,000 |
| طب الأسنان (سنوياً) | من 13,000 إلى 20,000 |
| الصيدلة بالإنجليزية (سنوياً) | من 6,500 إلى 18,000 |
| الماجستير (كامل البرنامج) | من 1,440 إلى 90,000 |
| الدكتوراه (كامل البرنامج) | من 3,600 إلى 40,000 |
تختلف الرسوم بحسب الجامعة والتخصص ودرجة الدراسة. فمثلاً تبدأ رسوم الطب البشري من 10,000 دولار في جامعة مالتبه بالتركية وتصل إلى 44,000 دولار في جامعة ميديبول. وللمزيد اطلع على تكاليف الدراسة في تركيا 2026.
تكاليف المعيشة في تركيا للعراقيين
تعتمد تكاليف المعيشة على نمط حياة الطالب ونسبة الرفاهية التي يرغب بها، وتبقى أسعار السكن والمعيشة متوسطة التكلفة.
خطوات التسجيل في الجامعات التركية
- 1 اختر التخصص والجامعة المناسبين لك.
- 2 قدّم الأوراق للجامعة ضمن الموعد المحدد عبر موقعها الرسمي أو عبر وكيل معتمد.
- 3 انتظر رد الجامعة وتابع ملف التقديم.
- 4 احصل على قبول مبدئي مشروط بدفع جزء من رسوم التخصص للحصول على القبول النهائي.
- 5 بعد القبول النهائي قدّم على الفيزا الدراسية إلى تركيا.
- 6 بعد الوصول أنهِ التسجيل الرسمي في الجامعة بنفسك وسلّم الأوراق الأصلية.
- 7 استخرج الإقامة الطلابية والتأمين الصحي للبقاء في تركيا بشكل قانوني.
الدراسة في تركيا للعراقيين عبر المنحة التركية
بحسب السفارة التركية في بغداد بلغت نسبة العراقيين الحاصلين على المنحة التركية 14%، ويُعد برنامجها من أكبر البرامج وأشملها في العالم. وتوفر المنحة:
- راتباً شهرياً للطالب.
- الإعفاء من أقساط الجامعة.
- الإعفاء من رسوم السكن والإقامة والتأمين الصحي والمواصلات.
- تذكرة ذهاب وعودة من العراق وإليه.
استكمال الدراسة في تركيا للعراقيين
نعم، يمكن استكمال الدراسة في تركيا بتجهيز الأوراق المطلوبة ثم التسجيل في المواعيد المحددة. والمستندات الأساسية:
- جواز سفر الطالب مترجماً وموثقاً أو إقامة تركية.
- كشف علامات الفصول التي درسها الطالب في جامعته، مترجماً ومصدقاً من كاتب العدل التركي.
- وصف مفصل للمواد التي درسها الطالب يبيّن المقررات.
- بيان حياة جامعية يوضح سلوك الطالب في جامعته، مترجماً ومصدقاً كذلك.
- الشهادة الثانوية مترجمة ومصدقة، مع تصديقها من وزارة الخارجية العراقية أو السفارة العراقية في تركيا.
- طلب استكمال يُقدَّم للجامعة التي يرغب الطالب بالدراسة فيها ويُسلَّم لشؤون الكلية.
أسئلة شائعة عن الدراسة في تركيا للعراقيين
هل شهادة الجامعات التركية معترف بها في العراق؟
نعم، أغلب الجامعات التركية معترف بها في العراق، لكن تأكد من اعتراف الجامعة والتخصص قبل التسجيل.
هل أحتاج اليوس أو السات للدراسة في تركيا؟
مطلوبان في الجامعات الحكومية فقط، أما الجامعات الخاصة فلا تشترط امتحانات دولية.
ما معدل الطب في تركيا للعراقيين؟
من 90% إلى 95% فأكثر في الجامعات الحكومية مع اليوس أو السات، ومن نحو 70% إلى 85% في الجامعات الخاصة.
كم تكاليف دراسة الطب للعراقيين؟
من 1,000 إلى 3,000 دولار سنوياً في الجامعات الحكومية، ومن 7,000 إلى 44,000 دولار في الجامعات الخاصة بحسب الجامعة.
كم سنوات دراسة الصيدلة في تركيا؟
خمس سنوات، مع سنة إضافية لمن لا يتقن لغة الدراسة.
كم يحتاج الطالب العراقي شهرياً للمعيشة؟
الحد الأدنى نحو 250 دولاراً لحياة كريمة، وقد يصل إلى 1,000 دولار لنمط معيشة أكثر رفاهية.
هل يمكن استكمال الدراسة في تركيا للعراقيين؟
نعم، عبر تجهيز الأوراق المطلوبة والتسجيل في المواعيد المحددة.
كم عدد العراقيين في تركيا؟
بلغ عدد الوافدين العراقيين نحو 90,000 يتمركزون في 12 ولاية، وعدد الطلاب العراقيين نحو 14,400.
ماذا توفر المنحة التركية للعراقيين؟
راتباً شهرياً والإعفاء من أقساط الجامعة والسكن والإقامة والتأمين الصحي والمواصلات، مع تذكرة ذهاب وعودة.
كم تكاليف الماجستير والدكتوراه؟
الماجستير من 1,440 إلى 90,000 دولار لكامل البرنامج، والدكتوراه من 3,600 إلى 40,000 دولار.
احصل على استشارة مجانية لاختيار الجامعة والتخصص المناسبين وإتمام التسجيل والفيزا.